2432205
Traductrice-Interprète diplômée, de langues maternelles espagnol et français, propose ses services en :
Traduction :
anglais > français
espagnol > français
anglais > espagnol
français > espagnol
français > anglais
Interprétation simultanée, consécutive, de conférence et de liaison :
anglais > français
espagnol > français
français > espagnol
Quelques domaines de compétence :
JURIDIQUE, ECONOMIQUE :
*contrats (audiovisuel, de travail
)
*déclaration sous serment
*rapports
d AG
*résumés exécutifs
*éléments de dossiers de jugement
REDACTIONNEL :
*communiqués de presse
*communication interne
*newsletters
*courriers divers (électroniques)
*CV
*sites Internet
*mémoires
*ouvrages didactiques
DOCUMENTS OFFICIELS :
*contrat de mariage
*acte de naissance
*diplômes
MARKETING :
*brochures
*enquêtes dopinion et de satisfaction...
MODE :
*interviews
*lancements
*image consulting/personal shopper
Informations supplémentaires :
Diplômes : DESS de traduction juridique (anglais/français/espagnol)
Maîtrise de Tourisme
Licence Lettres et Civilisations Etrangères d'anglais
Licence Lettres et Civilisations Etrangères d'espagnol (Salamanque, Espagne)
Vécu 3 ans en espagne.
Possibilité d'émission de facture.
Envoi de devis gratuit dans les plus brefs délais.
**********************
Translator/interpreter, french and spanish as mother tongues
Translation :
english > french
spanish > french
english > spanish
french > spanish
french > english
Consecutive, liaison, conference & simultaneous interpretation :
english > french
spanish > french
french > spanish
***********************
Traductora-interprete con francés y español como lenguas maternas
Traduccion :
inglés > francés
español > francés
inglés > español
francés > español
francés > inglés
Interpretacion de enlace, conferencia, consecutiva y simultanea :
inglés > frances
español > francés
francés > español
