Traducteur et interprète italienne

Traducteur et interprète italienne (anglais, français, allemand)

Je suis un traducteur et interprète italienne avec un Baccalauréat en langues (Anglais, français, allemand) et un diplôme universitaire obtenu dans l’Ecole de traduction et d'interprétation (langues anglais et français) de Turin en Italie.

J’ai étudié la langue français, anglais et allemand et à partir de l’année 2008 j’ai commencé à travailler comme traducteur freelance pour des agences de traductions et des professionnels (avocats, ingénieurs et médecins)

J’utilise des mémoires de traductions et des logiciels d’aide à la traduction d’haute qualité
aussi comme des glossaires techniques et n’importe quelles ressources disponibles qui viennent en aide au traducteur pour la réalisation des traductions d’une qualité excellente y compris des dictionnaires disponibles dans Internet parmi les plus fiables et précises.

J’ai eu l’occasion de travailler en équipe aussi bien que de manière autonome et de m’adapter à des différents domaines en respectant scrupuleusement les délais imposés.

Je travaille avec particuliers et entreprises de l’Europe entière en assurant professionnalité, honnêteté et respect pour toutes les clients avec particulier attention au respect des délais et des conditions accordés.

Je suis en même d’effectuer des traductions dans des nombreux milieux spécialisés en assurant au texte traduit uniformité stylistique et lexicale et une pleine fidélité au texte d’origine grâce à l’emploi des mémoires de traduction et des glossaires terminologiques constamment mis à jour.

Le prix pour votre traductions varieront selon la complexité des textes, l’urgence et le type de document (texte générique ou spécialisé)

On considère urgente la traduction d’une quantité des page à traduire qui dépasse six page de traduction par jour en considérant les seule jours ouvrables.

Le tarifs sont les suivantes dans les langues anglais, français et allemand vers l’italienne
(on emploi comme base de calcul la page, une page se compose de 1500 caractères de texte correspondant a presque 25 lignes)

- Traductions scientifiques, techniques et médicales
- Traductions juridiques
- Traductions publicitaires et touristiques, correspondance commerciale et personnelle
- Traductions littéraires

Je travail aussi comme interprète vers la langue italienne, vous pouvez me contacter pour votre exigences de travail ou d’affaires

Pour avoir un devis vous pouvez m’écrire au adresse email eliseo.sasso@hotmail.it je vous répondrais dans les meilleure délais.


Eliseo Sasso