27577488
TRADUCTION RUSSE - INTERPRÉTARIAT D’AFFAIRES – APOSTILLE RUSSE
diplômée en 1991 de l’Institut des langues étrangères de Moscou dans la filière de la traductologie et de la linguistique française,
passionnée par la langue française et la civilisation française
j’ai l’honneur de vous proposer les prestations suivantes :
1) Traductions français-russe-français certifiées (ou libres) :
IMPORTANT: Il ne sera reconnu par les instances officielles de Russie que la traduction du français en russe à faire suivre auprès du traducteur assermenté de la Fédération de Russie et revêtue de la certification notariale dans les règles prescrites par la législation russe en vigueur.
En vertu de la législation en vigueur (Loi de la Fédération de Russie n° 1807-1 du 25.10.1991), tout acte officiel rédigé en langue étrangère, légalisé, apostillé et délivré par un état étranger (une autorité étrangère), pour être valide en Fédération de Russie doit être accompagné de la traduction certifiée par le notaire russe, à savoir, porter la signature sincère et véritable du traducteur confirmé, titulaire du diplôme certifiant l’obtention du niveau de l’éducation professionnelle supérieure (Fondements de la législation de la Fédération de Russie dans le domaine du Notariat (N 186-ФЗ du 23.12.2003).
2) Interprétariat : négociations d’affaires, salons. Préparation des visites professionnelles. Relations familiales et privées. Tourisme.
Pour tout renseignement concernant mes prestations attestées par l’Ambassade de France à Moscou, les prix et les délais,
le numéro de téléphone : +7 495 508-57-58 est à votre disposition 7jrs/7jrs
ou visiter mon site Internet à l’adresse suivante: www.traduction-francais-russe.fr
Skype: france-russie
A BIENTÔT !
Margarita Nissanova
